It may be a case that the IEDR cannot verify the nameservers provided.  Please make sure there is a DNS record for your .ie domain with your hosting provider.

If you require further assistance with this, please open a ticket with “LetsHost New Domain Registrations” through your client area.  Our Domains team will be able to assist you further.